1、我们大老远来就是为了找到它。伊斯帕尼奥拉号上有17人遇难。有多少人?还有多少船沉没了?有多少勇敢的人为此被杀害?恐怕没有一个活着的人知道。
2、头顶上的烈日、海浪的倒影、溅在我身上的干了的水、烤焦我嘴唇的盐,所有这些加在一起使我的嘴变干,使我头痛欲裂。
3、我常常看到一个蓝色的大浪从我头上冲过来,但那只小筏子却像弹簧一样轻快地跳到一边,像一只大鸟一样飞过山谷。
4、我自以为身手敏捷,是个优秀的中尉,而且我确信汉兹是第一流的飞行员。我们左拐右拐,东躲闪西闪,然后沿着黑暗的河岸向前走去,那副果断而敏捷的神气令人赏心悦目。
5、这是一个令人愉快的小娱乐场所,有一块新油漆过的招牌,窗户上有整洁的红色窗帘,地板上有干净的沙子。旅馆的两边各有一条街,两边各有一扇门通向两条街,所以尽管有烟,仍能看到低矮宽敞的房间。
6、苍白:看起来像泥土,形容极度恐惧。暗喻失望或羞耻。
7、粗俗:言语粗俗。卑鄙的:卑鄙的,没有头脑的。
8、我必须承认,我被正在发生的事情吸引住了,以至于忘记了我作为哨兵的职责。我甚至离开了我一直把守着的东方的射击孔,溜到船长的后面。
9、喊声在望远镜山的岩石间回响了好几次,沼地上的鸟儿又在空中叽叽喳喳地叫个不停,把天空都弄黑了。很久以后,死亡的惨叫声在我的脑海里回荡。寂静又回来了,只有鸟儿回巢的沙沙声和远处海浪的轰鸣声打破了寂静。
10、天很冷,雪姑娘给大地盖上了厚厚的棉被。
11、坚持同样的能力是不可能的,但要高尚,只要人人都能做到。
12、我们的旅程现在总计不到两英里,但航行起来很困难。北锚地的入口不仅又窄又浅,而且左右都有,所以必须小心驾驶,把帆船弄进去。
13、木寨的情形是这样的:一股清泉几乎从山岗的顶上涌了上来,在山岗上盖了一所坚固的房子,房子周围有圆木,可以容纳40人,墙上有洞。
14、喃喃自语:用连续的低沉的声音自言自语。有时也有抱怨的意思。
15、本·葛恩得到了一千英镑,但不到三个星期就花光了。他成了乞丐,找了一份搬运工的工作。